Freedom in Iran

Ante as manifestações populares no Iran, país que muito admiro por sua cultura e história, eu não pude deixar de comentar algo.
O poema abaixo foi escrito em junho de 2005, após um sentimento de raiva e desapontamento em virtude das atitudes daqueles que deveriam zelar por nós: o governo.
Outro ponto que desejo expressar é que o Islam não é uma religião que prega o desprezo pela vida, a repressão, o ódio, mas sim a paz, o amor, a fraternidade. Cito dois ditos do profeta Muhammad(saw) sobre as atitudes do governo iraniano; creio que tais palavras do profeta(saw) encaixam-se nesta situação.
"Aquele que não tem compaixão com as pessoas não terá a compaixão de Deus".
"O pior dos governadores é o severo e intransigente. Portanto, cuida para não ser um deles".


Proclamação

Eu gostaria de escrever o poema mais triste do mundo!
Esta noite, eu gostaria de destilar as palavras mais corrosivas da angústia,
Esta noite...
Bem, esta noite é o restício de um dia pesado,
Tão pesado quanto a mágoa de toda raça humana.
As janelas são abertas pela pessoas em suas casas engradadas,
Após abrí-las, já se fecham as cortinas, impedindo que a verdadeira luz do sol adentre o lindo ambiente.
A verdade? Bem, a verdade é apenas uma hipótese cogitada meio a mentira.
"Eu quero amar",
Eu quero amar a todos incondicionalmente.
Mas ninguém quer aprender a amar ninguém!!!
Fui esfaqueado espritualmente com requintes de crueldade hoje.
Ah!, Um sorriso de uma criança pode me salvar agora,
Mas, onde elas estão?
Testando o jogo do momento: Bath of blood.
Eu vim para reorganizar,
Eu vim para protestar,
Eu vim para blaterar,
Eu vim para proclamar,
Que o momento é oportuno,
Que a ocasião é esta.
Armado de ideias sulfúricas e portando uma caneta de mil megatons,
Vim para reorganizar os sistemas -
Vim avisar que o otimismo nasce da sórdida escuridão do pessimismo.
Um pedaço de papel é tudo o que preciso
Para denunciar que minha tristeza é universal,
E que a minha esperança é tão intensa quanto a vida.

Fique

Esta noite tive um lindo sonho,
Que se aproximou de tal modo da realidade,
Que o seu toque exalava uma doce fragrância –
A do amor eterno.

Momentos como esses, tornam a vida mais vivível.
Uma espécie de alento divino
Trespassa seu espírito, e, ilumina
Até o fim do mundo.

Como uma sutra sagrada,
Eu lia em seus olhos as verdades da vida...
... tão lindamente.
O ressoar do tom de sua voz
Atenuava as intempéries do dia a dia.

Pressionar sua tez contra a minha
Acalmava meu coração.
Como uma prece
Fechamos nossos olhos e sentimos as energias de ambos.

Fique!
Um pouco mais.
Desse modo, ao menos por um instante,
Todo o negrume do mundo desintegrará.

“Todas as partículas do mundo estão amando e buscando amantes”.

(Summer) night time

Somente o som,
Afavelmente ultrapassando o dial,
Como uma melodia,
Suave como uma noite de verão.
Se a barra pesar,
Terei você.
Ternamente amparado
Como um pássaro.
Não, não vou me precipitar.
Somente observando as estrelas,
E a brisa noturna
De uma noite de verão,
Tão morna quanto Deus.
Não, não há palavras,
Somente o Espírito onipresente,
E a suavidade do seu ser.
Somente o som,
Misticamente ultrapassando o dial,
Como um delicado toque,
O mais profundo amor.
Um sentimento de proteção
E eternidade está aqui -
Sim, entre nós,
Permanecendo forte,
Cada vez mais,
Não, não vou me precipitar.
Eu sinto - Ele está aqui,
Segurando meu coração
Em suas tépidas mãos.

Farewell Delara Darabi

Delara Darabi é uma iraniana que despertou a atenção do mundo pelos quadros que pintou em vida. Porém, o sublime talento dessa linda garota acabou ontem.
A "corte" iraniana julgou-a condenada pelo crime de assassinato da prima de seu pai, cometido quando tinha 17 anos. A pena foi o enforcamento, cumprido fielmente e com ansiedade pelo governo iraniano. Delara declarou-se responsável pelo crime para salvar o namorado, que ela muito amava, pois, ele afirmou que certamente ela seria absolvida do crime, por ser mulher e menor. Mas, não foi o que aconteceu.
Durante sua vida, Delara foi poeta e pintora. Suas obras retratam a dor, o medo, o desespero - profundos sentimentos de alguém que em breve morrerá inocentemente. Nem o clamor mundial (uma petição para salvá-la correu o mundo e angariou várias assinaturas), nem os quadros por ela produzidos, despertaram um ínfimo sentimento nas autoridades iranianas, mundialmente conhecidas por aplicarem a pena capital em muitos jovens iranianos.
Esse é um site sobre a Delara Darabi, que infelizmente não poderá mais colher assinaturas para salvá-la. Contudo, não se deve sufocar a voz da justiça: um dia adentraremos os maculados Palácios da Justiça, lugares em que verdadeiro estado de direito não será uma mera palavra em compilações chamadas Código...
Delara, que você esteja em paz e feliz, é o mínimo que esperamos e desejamos a você. Sentiremos falta de sua presença espalhando a suave fragrância da vida pelo mundo. Mas, quem morreu foram eles, os responsáveis por sua condenação – eles mataram a própria dignidade e espírito.
Na manhã de sexta-feira, ela ligou desesperadamente para os pais suplicando para que a salvassem do enforcamento. Seguem as últimas palavras, que se têm notícias, de Delara Darabi:

"Mamãe, eles vão me matar, por favor, me salve". Após isso, um oficial tomou o telefone dela e disse à mãe: "Executaremos sua filha e não há nada que a senhora possa fazer a respeito".

Delara estava com 23 anos.

Alegria

Alegria é
Saber que você existe
Ao meu lado.